PretendPint

Which beers sold as foreign are brewed in Britain, and what to buy instead

Work in progress. We are still reading cans and settling where listings disagree. Seen a beer whose small print contradicts its label? Tell us.

What to buy instead

Two lists. The first is beer that is imported from the country on the label and arrives at the strength it has at home. The second is British beer, brewed in Britain, sold as British. Neither list is a judgement about how the beer tastes.

Looking for a swap for one beer in particular? Pick it from the table below. Shopping at one chain? The supermarket pages sort the beers listed at each one, with a link to every listing.

The rule that built these lists. A beer joins the first list when the record says its UK supply is imported, the country it is brewed in matches the country on the label, and the UK strength equals the home-market strength. It joins the second when the brand is British, the beer is brewed in the United Kingdom, and the packaging does not suggest another country. Nothing here is chosen on flavour, price or our own preference, and no beer pays to appear.

Imported, and the same strength as at home 28

Alhambra Reserva 1925
Imported from Spain · 6.4% · sold as Spanish
Genuine import Verified
Asahi Super Dry
Imported from Italy · 5.0% · sold as Japanese
Genuine import Verified
Beck's Blue
Imported from Germany · 0.05% · sold as German
Genuine import Verified
Birra Ichnusa
Imported from Italy · 4.7% · sold as Italian
Genuine import Partly verified
Budweiser Budvar Original
Imported from Czech Republic · 5.0% · sold as Czech
Genuine import Verified
Chang Classic
Imported from Thailand · 5.0% · sold as Thai
Genuine import Verified
Dragon Stout
Imported from Jamaica · 7.5% · sold as Jamaican
Genuine import Verified
Duvel
Imported from Belgium · 8.5% · sold as Belgian
Genuine import Verified
Erdinger Weissbier
Imported from Germany · 5.3% · sold as German
Genuine import Verified
Franziskaner Hefe-Weissbier
Imported from Germany · 5.0% · sold as German
Genuine import Verified
Guinness Extra Stout
Imported from Ireland · 4.2% · sold as Irish
Genuine import Verified
Heineken 0.0
Imported from Netherlands · 0.0% · sold as Dutch
Genuine import Verified
Heineken Silver
Imported from Netherlands · 4.0% · sold as Dutch
Genuine import Verified
Hoegaarden
Imported from Belgium · 4.9% · sold as Belgian
Genuine import Verified
Krombacher Pils
Imported from Germany · 4.8% · sold as German
Genuine import Verified
Leffe Brune
Imported from Belgium · 6.5% · sold as Belgian
Genuine import Verified
M&S Spanish Lager
Imported from Spain · 4.5% · sold as Spanish
Genuine import Partly verified
Paulaner Hefe-Weissbier Naturtrub
Imported from Germany · 5.5% · sold as German
Genuine import Verified
Peroni Nastro Azzurro
Imported from Italy · 5.1% · sold as Italian
Genuine import Verified
Peroni Nastro Azzurro Stile Capri
Imported from Italy · 4.2% · sold as Italian
Genuine import Partly verified
Pilsner Urquell
Imported from Czech Republic · 4.4% · sold as Czech
Genuine import Verified
Sagres
Imported from Portugal · 5.0% · sold as Portuguese
Genuine import Partly verified
San Miguel 0.0
Imported from Spain · 0.05% · sold as Spanish
Genuine import Verified
Smithwick's
Imported from Ireland · 3.8% · sold as Irish
Genuine import Verified
Spaten Munchner Hell
Imported from Germany · 5.2% · sold as German
Genuine import Verified
Tsingtao Premium Lager
Imported from China · 4.7% · sold as Chinese
Genuine import Verified
Weihenstephaner Hefe Weissbier
Imported from Germany · 5.4% · sold as German
Genuine import Verified
Zywiec Premium
Imported from Poland · 5.5% · sold as Polish
Genuine import Verified

British, brewed in Britain, and honest about it 18

Bass
Burton upon Trent · 3.4% · sold as British
Honest British Partly verified
Boddingtons Draught Bitter
Samlesbury · 3.4% · sold as British
Honest British Verified
Carling Black Label Premium Lager
Burton upon Trent · 4.7% · sold as British
Honest British Verified
Carling Original Lager
Burton upon Trent · 4.0% · sold as British
Honest British Verified
Fuller's Frontier
Chiswick · 4.5% · sold as British
Honest British Verified
Fuller's London Pride
Chiswick · 4.7% · sold as British
Honest British Partly verified
Hobgoblin Ruby
Burton upon Trent · 4.5% · sold as British
Honest British Verified
John Smith's Extra Smooth
Tadcaster · 3.6% · sold as British
Honest British Verified
Korev
St Austell · 4.8% · sold as British
Honest British Verified
Maltsmiths IPA and Pilsner
Dunbar · 4.6% · sold as British
Honest British Partly verified
Marston's Pedigree
Burton upon Trent · 4.5% · sold as British
Honest British Verified
Newcastle Brown Ale
Tadcaster · 4.7% · sold as British
Honest British Partly verified
Sharp's Atlantic Pale Ale
Tadcaster · 4.5% · sold as British
Honest British Verified
Sharp's Doom Bar Amber Ale
Rock · 4.3% · sold as British
Honest British Verified
Tennent's Lager
Glasgow · 4.0% · sold as Scottish
Honest British Verified
Tetley's Smooth Flow
Burton upon Trent · 3.6% · sold as British
Honest British Partly verified
Wainwright Gold
Burton upon Trent · 4.1% · sold as British
Honest British Verified
Worthington's Creamflow
Burton upon Trent · 3.6% · sold as British
Honest British Verified

If you were going to buy one of the pretenders

For each beer sold as foreign and brewed in Britain, the beers on the same shelves that are the same kind of beer, brewed in the country on their label or British and honest about it, within a point of its strength. The rule is the one above; a swap is listed only where it finds at least 3 beers. 4 of the 40 have fewer, so no swap is listed.

If you were buying Sold as Brewed at Strength Swaps Where the list is
Bud Light American Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 3.4% 6 Its own page
Budweiser American Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 4.5% 6 Its own page
Cruzcampo Sevilla Spanish Manchester 4.4% 6 Its own page
Madrí Excepcional Spanish Tadcaster, North Yorkshire and Burton upon Trent, Staffordshire 4.6% 6 Its own page
Madrí Excepcional 0.0% Spanish Tadcaster, North Yorkshire 0.0% 5 Its own page
Stella Artois Belgian Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 4.6% 6 Its own page
Stella Artois 0.0 Belgian Magor, Monmouthshire, South Wales 0.0% 5 Its own page
Stella Artois Unfiltered Belgian Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 5.0% 6 On the beer's page
Staropramen Premium Czech Lager Czech Burton upon Trent, Staffordshire and Tadcaster, North Yorkshire 5.0% 6 Its own page
San Miguel Especial Spanish Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 5.0% 6 Its own page
Carlsberg Danish Pilsner Danish Northampton, Northamptonshire 3.4% 6 Its own page
Carlsberg Expørt Danish Northampton, Northamptonshire 4.8% 6 On the beer's page
Coors Lager American Burton upon Trent, Staffordshire and Tadcaster, North Yorkshire 3.4% 6 Its own page
Corona Cero Mexican Magor, Monmouthshire, South Wales 0.0% 5 On the beer's page
Corona Extra Mexican Magor, Monmouthshire, South Wales 4.5% 6 On the beer's page
Birra Moretti L'Autentica Italian Manchester 4.6% 6 Its own page
Birra Moretti Sale di Mare Italian Manchester 4.8% 6 Its own page
Pravha Czech Burton upon Trent, Staffordshire and Tadcaster, North Yorkshire 4.0% 6 On the beer's page
Red Stripe Jamaican Manchester 4.7% 6 On the beer's page
Kronenbourg 1664 French Northampton, Northamptonshire 4.6% 6 Its own page
Kronenbourg 1664 Blanc French Northampton, Northamptonshire 5.0% 6 On the beer's page
Sol Mexican Britain, site not named 3.4% 6 Its own page
Cobra Premium Indian Burton upon Trent, Staffordshire 4.5% 6 On the beer's page
Tiger Singaporean Britain, site not named 4.8% 6 Its own page
Kingfisher Premium Lager Indian Hartlepool, County Durham 4.5% 6 Its own page
Efes Pilsener Turkish Ashford, Kent 5.0% 6 On the beer's page
Mythos Greek Northampton, Northamptonshire 4.6% 6 Its own page
Shipyard American Pale Ale American Burton upon Trent, Staffordshire 4.5% 6 On the beer's page
Singha Thai Faversham, Kent 4.8% 6 Its own page
Kirin Ichiban Japanese Bedford, Bedfordshire 4.6% 6 Its own page
Beck's German Magor, Monmouthshire, South Wales and Samlesbury, Lancashire 4.0% 6 Its own page
Birrificio Angelo Poretti 4 Luppoli Italian Northampton, Northamptonshire 4.8% 6 Its own page
Caffrey's Irish Ale Irish Tadcaster, North Yorkshire 3.8% 6 Its own page
Foster's Australian Manchester 3.4% 6 On the beer's page
Holsten Pils German Northampton, Northamptonshire 5.0% 6 Its own page
Birra Menabrea Bionda Italian Glasgow, Scotland 4.8% 6 On the beer's page

Imported, but weaker here 6

These do come from the country on the label. The UK version is brewed to a lower strength, so they are worth knowing about but they are not the same beer as the one sold at home.

The full strength comparison